{ "yourDetails": "Vaše údaje", "fields": { "email": { "label": "Email", "placeholder": "Zadejte svůj email" }, "name": { "label": "Celé jméno", "placeholder": "Zadejte své celé jméno" }, "dropdown": { "placeholder": "Vyberte možnost" }, "isBusiness": { "label": "Chci doplnit firemní údaje" }, "ossAddress": { "placeholder": "Ulice a číslo popisné" }, "ossCity": { "placeholder": "Město" }, "ossPostalCode": { "placeholder": "PSČ" }, "businessName": { "placeholder": "Zadejte název firmy" }, "businessAddress": { "placeholder": "Zadejte adresu firmy" }, "businessCity": { "placeholder": "Zadejte město firmy" }, "businessPostalCode": { "placeholder": "Zadejte PSČ firmy" }, "businessLocalIdentificationNumber": { "placeholder": "Zadejte IČ firmy" }, "businessTaxId": { "placeholder": "Zadejte DIČ firmy" }, "country": { "placeholder": "Vyberte svou zemi" } }, "control": { "nextStep": "Další krok", "previousStep": "Předchozí krok" }, "storeSuccess": { "title": "Díky!", "subtitle": "Objednávka byla úspěšná", "note": "Brzy obdržíš potvrzovací email!", "backToStore": "Zpět do obchodu" }, "free": "Zdarma", "days_one": "Den", "days_few": "Dny", "days_many": "Dní", "days_other": "Dní", "hours_one": "Hodina", "hours_few": "Hodiny", "hours_many": "Hodin", "hours_other": "Hodin", "minutes_one": "Minuta", "minutes_few": "Minuty", "minutes_many": "Minut", "minutes_other": "Minut", "seconds_one": "Sekunda", "seconds_few": "Sekundy", "seconds_many": "Sekund", "seconds_other": "Sekund", "maxPurchasesCountProgress": "Zbývá {{remaining}} z {{max}} dostupných", "leadMagnetCollectedNotification": "Díky! Zkontroluj svůj email", "total": "Celkem", "somethingWentWrong": "Něco se pokazilo!", "paymentIsSecure": "Platba je zabezpečena platební bránou Stripe.", "tosAgree": "Rozumím a souhlasím s podmínkami o ", "tos": "poskytování služeb", "termsOfService": "Obchodní podmínky", "gdprDisclaimer": "Informace o zpracování osobních údajů najdete v ", "gdprDisclaimerLink": "Zásadách zpracování osobních údajů", "privacyPolicy": "Zásady ochrany osobních údajů", "cookiePolicyTitle": "ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ SOUBORŮ COOKIES", "unexpectedPaymentError": "Neočekávaná chyba při platbě", "thereHasBeenErrorWithPayment": "Došlo k chybě při platbě", "notSelectedDate": "Vyber si prosím datum", "chooseDate": "Vyberte prosím datum", "didYouMeanEmail": "Mysleli jste spíš {{suggestion}}?", "emailMxInvalid": "Doména Vašeho emailu nemusí přijímat emaily. Zkontrolujte prosím, zda jste email zadali správně.", "productNotAvailable": { "title": "Tento produkt není momentálně k dispozici", "description": "Pokud máte zájem o tento produkt, kontaktuje prosím majitele obchodu." }, "unsubscribe": { "alreadyCanceled": "Toto členství již bylo zrušeno", "alreadyExpired": "Toto členství již vypršelo", "cancelMembershipText": "Opravdu chceš zrušit své členství?", "cancelMembership": "Zrušit členství", "success": "Členství bylo úspěšně zrušeno", "profitAcceleratorBoughtAsUser": "Pro zrušení předplatného Profit akcelerátoru se prosím přihlaš do Flixy a tam své předplatné můžeš zrušit." }, "priceNotUpdatedAlert": { "title": "Cena není aktuální", "description": "Cena se od posledního prohlížení této stránky změnila. Obnov prosím stránku." }, "updateBilling": { "button": "Aktualizovat platební údaje" }, "faq": "Často kladené otázky", "discountForUnusedPeriod": "Sleva za nevyužité období", "trialPeriod_one": "{{count}} den zdarma k vyzkoušení", "trialPeriod_few": "{{count}} dny zdarma k vyzkoušení", "trialPeriod_many": "{{count}} dní zdarma k vyzkoušení", "trialPeriod_other": "{{count}} dní zdarma k vyzkoušení", "perMonth": "Měsíc", "perYear": "Rok", "perQuarter": "Čtvrtletí", "perSemiannual": "Půlročně", "perWeek": "Týden", "summary": "Souhrn:", "trial": "Zkušební období:", "afterTrial": "Poté:", "afterDiscount": "Následně:", "actualPrice": "Aktuálně:", "trialDays_one": "{{count}} den zdarma", "trialDays_few": "{{count}} dny zdarma", "trialDays_many": "{{count}} dní zdarma", "trialDays_other": "{{count}} dní zdarma", "discountCodeNotApplicableTitle": "Slevový kód není použitelný", "discountCodeNotApplicableDescription": "Tento slevový kód nelze použít pro částku vašeho nákupu", "discountCodeForm": { "missingCode": "Kód nebyl zadán", "codeLabel": "Slevový kód", "codePlaceholder": "Zadejte slevový kód", "applyCode": "Použít kód" }, "embeddedCheckout": { "subscriptionPeriods": { "monthly": "Měsíční", "yearly": "Roční", "quarterly": "Čtvrtletní", "semiAnnual": "Půlroční", "weekly": "Týdenní" }, "meta": { "subscription": "{{period}} členství", "subscriptionWithTrial_one": "{{period}} členství · {{count}}denní zkušební období zdarma", "subscriptionWithTrial_few": "{{period}} členství · {{count}}denní zkušební období zdarma", "subscriptionWithTrial_many": "{{period}} členství · {{count}}denní zkušební období zdarma", "subscriptionWithTrial_other": "{{period}} členství · {{count}}denní zkušební období zdarma", "oneTimePurchase": "Jednorázový nákup" }, "notes": { "noChargeToday": "Dnes vám nic nestrhneme. Před koncem zkušebního období můžete kdykoli zrušit." }, "errors": { "unavailable": { "title": "Objednávku teď nejde dokončit", "description": "Prodejce momentálně nemůže přijímat další objednávky přes tento formulář. Zkuste to prosím později nebo kontaktujte prodejce." } }, "errorState": { "eyebrow": "Pokladna je dočasně nedostupná", "headline": "Tvou objednávku teď nemůžeme přijmout.", "body": "Něco na naší straně brání dokončení nákupu. Není to nic, co bys udělal špatně - zkus to prosím za pár minut znovu, nebo se obrať přímo na prodejce.", "retry": "Zkusit znovu", "trustLine": "Žádná platba neproběhla. Údaje tvé karty jsou v bezpečí.", "reference": "Referenční ID:" }, "addOns": { "title": "Doplňky", "selectedCount": "vybráno {{selected}} z {{total}}" }, "business": { "company": "Firma", "taxIdVat": "DIČ" }, "timesAvailable_one": "{{count}} dostupný termín", "timesAvailable_few": "{{count}} dostupné termíny", "timesAvailable_many": "{{count}} dostupných termínů", "timesAvailable_other": "{{count}} dostupných termínů", "calendarMeta": "{{duration}}min sloty · {{timezone}}", "selectDateAndTime": "Vyberte datum pro zobrazení dostupných časů", "payment": { "title": "Platební údaje", "secureNote": "Platby jsou zabezpečené přes Stripe. Vaši kartu nikdy neukládáme." }, "poweredBy": "Vytvořeno ve", "discountCode": { "remove": "Odebrat", "applied": "použita sleva {{discount}}", "percentageOff": "{{amount}} % sleva", "amountOff": "sleva {{amount}}", "reflectedInTotal": "Je promítnuta v celkové ceně níže", "promo": "Promo · {{code}}", "youSave": "Ušetříte {{amount}}", "futureCharges_one": "{{code}} · {{discount}} na {{count}} další platbu", "futureCharges_few": "{{code}} · {{discount}} na {{count}} další platby", "futureCharges_many": "{{code}} · {{discount}} na {{count}} dalších plateb", "futureCharges_other": "{{code}} · {{discount}} na {{count}} dalších plateb", "futureChargesEvery": "{{code}} · {{discount}} na každou další platbu" }, "summary": { "upsells": "Doplňky", "discount": "Sleva ({{code}})", "trialPeriod": "Zkušební období", "then": "Poté", "thenCycles_one": "Poté ({{count}} cyklus)", "thenCycles_few": "Poté ({{count}} cykly)", "thenCycles_many": "Poté ({{count}} cyklů)", "thenCycles_other": "Poté ({{count}} cyklů)", "ongoing": "Následně", "today": "Dnes", "total": "Celkem", "dueToday": "K úhradě dnes" } }, "cardDeclineCodeMessages": { "call_issuer": { "title": "Neznámá chyba", "description": "Platba se nezdařila, zavolejte prosím své bance pro více informací." }, "card_not_supported": { "title": "Karta není podporována", "description": "Tento typ karty nemůže být použit k zaplacení platby. Použijte prosím jinou kartu." }, "card_velocity_exceeded": { "title": "Překročení limitu", "description": "Platba byla zamítnuta z důvodu překročení limitu na platební kartě." }, "currency_not_supported": { "title": "Měna není podporována", "description": "Platba v této měně není podporována na Vaši kartě." }, "do_not_honor": { "title": "Neznámá chyba", "description": "Platba se nezdařila, zavolejte prosím své bance pro více informací." }, "do_not_try_again": { "title": "Neznámá chyba", "description": "Platba se nezdařila, zavolejte prosím své bance pro více informací." }, "generic_decline": { "title": "Neznámá chyba", "description": "Platba se nezdařila, zavolejte prosím své bance pro více informací." }, "incorrect_number": { "title": "Chybné číslo karty", "description": "Zkontrolujte prosím své číslo karty." }, "incorrect_pin": { "title": "Chybné PIN", "description": "Zkontrolujte prosím svůj PIN." }, "insufficient_funds": { "title": "Nedostatek prostředků", "description": "Platba se nezdařila z důvodu nedostatečného množství prostředků na Vaší kartě." }, "invalid_amount": { "title": "Neplatná částka", "description": "Zkontrolujte prosím částku, kterou se snažíte zaplatit." }, "try_again_later": { "title": "Neznámá chyba", "description": "Platba se nezdařila, zavolejte prosím své bance pro více informací." }, "unknown": { "title": "Neznámá chyba", "description": "Platba se nezdařila, zavolejte prosím své bance pro více informací." } }, "paymentIntentAuthenticationError": "Nepodařilo se ověřit platbu. Zkuste to prosím znovu. V případě opakového problému zkuste prosím jinou platební metodu.", "unknownPaymentError": "Platba se nezdařila. Zkuste to prosím znovu nebo zvolte jinou platební metodu.", "webinar": { "selectSession": "Vyberte termín webináře", "preview": "(Pouze náhled)", "noSessionsAvailable": "Momentálně nejsou dostupné žádné termíny webináře.", "selectSessionRequired": "Vyberte prosím termín webináře" }, "meetingCalendar": { "bookingsPaused": "Termíny momentálně nejsou k dispozici. Zkuste to prosím později." }, "withdrawalLink": "Odstoupení od smlouvy", "withdrawal": { "title": "Odstoupení od smlouvy", "description": "Pro uplatnění odstoupení od smlouvy ověřte objednávku pomocí e-mailu a čísla faktury.", "manual": { "emailLabel": "E-mail", "emailPlaceholder": "E-mail použitý v objednávce", "invoiceNumberLabel": "Číslo faktury", "invoiceNumberPlaceholder": "Např. 2026-0001", "verifyButton": "Ověřit objednávku" }, "summary": { "title": "Zkontrolujte údaje", "name": "Jméno", "email": "E-mail", "invoiceNumber": "Číslo faktury", "orderId": "ID objednávky", "product": "Produkt", "submitButton": "Potvrdit odstoupení od smlouvy" }, "immediateAccessConsentWarning": { "title": "U této objednávky byl udělen souhlas s okamžitým zpřístupněním", "description": "Při objednávce byl zaznamenán souhlas se zpřístupněním digitálního obsahu nebo zahájením poskytování služby před uplynutím 14denní lhůty pro odstoupení od smlouvy. Žádost můžete i přesto odeslat.", "acceptedAt": "Souhlas udělen", "text": "Znění souhlasu" }, "success": { "title": "Oznámení o odstoupení od smlouvy bylo odesláno.", "description": "Potvrzení jsme odeslali na e-mail uvedený u objednávky." }, "alreadySubmitted": { "title": "Oznámení o odstoupení od smlouvy už evidujeme.", "description": "Pro tuto objednávku už bylo oznámení odesláno." }, "errors": { "invalidForm": "Zkontrolujte prosím zadané údaje.", "invalidEmail": "Zadejte prosím platný e-mail.", "invoiceNumberRequired": "Zadejte prosím číslo faktury.", "orderIdRequired": "Objednávku se nepodařilo identifikovat. Zkuste prosím ruční ověření.", "notFound": "Objednávku se zadanými údaji se nepodařilo ověřit.", "orderLinkInvalid": "Odkaz se nepodařilo ověřit. Zkuste prosím ruční ověření.", "unexpected": "Oznámení se teď nepodařilo odeslat. Zkuste to prosím znovu." } }, "consent": { "actions": { "acceptAll": "Přijmout všechny cookies", "rejectAll": "Pouze nezbytné cookies", "customize": "Vyberu si", "save": "Potvrdit výběr", "manage": "Spravovat cookies" }, "banner": { "title": "Nastavení Cookies", "description": "Soubory cookies a podobné technologie (např. síťové identifikátory), které mohou obsahovat osobní údaje, nám pomáhají zlepšovat naše webové stránky a aplikaci, rozumět vašim preferencím a spolu s našimi partnery vám zobrazovat relevantní obsah a reklamu. Podrobné informace naleznete v " }, "dialog": { "title": "Nastavení Cookies", "description": "Zde si můžete nastavit, které kategorie cookies chcete povolit." }, "types": { "necessary": { "title": "Nezbytné", "description": "Tyto cookies jsou nutné pro správné fungování webu a nelze je vypnout." }, "functionality": { "title": "Funkční", "description": "Pomáhají si pamatovat vaše volby a zlepšují používání webu." }, "measurement": { "title": "Analytické", "description": "Pomáhají nám měřit návštěvnost, výkon stránek a chování uživatelů." }, "marketing": { "title": "Marketingové", "description": "Používají se pro reklamu, retargeting a vyhodnocení kampaní." } }, "legalLinks": { "privacyPolicy": "Zásady ochrany osobních údajů", "cookiePolicy": "Zásady používání cookies, které jsou součástí zásad ochrany osobních údajů", "termsOfService": "Obchodní podmínky" } } }